Adobe calls this "Aflowing." Depending on the font, the printer selected, and other characteristics of the context, a document may undergo some changes when it is rendered into PDF. Using Distiller, instead of PDFwriter, is supposed to better preserve the document's original appearance, according to Adobe. Adobe has a good set of technical documents at their website.